Cette expression signifie avoir envie de dormir.
Expression française qui se base sur la comparaison avec un acte quotidien pouvant arriver à n’importe qui. En effet qui de nous n’a pas ressenti un grain de sable qui lui rentre dans l’œil au point de le rendre sensible et irritable, l’obligeant à le fermer. Cette sensation est la même qu’éprouve celui qui a envie de dormir et qui n’arrive pas à garder les yeux ouverts.
Expression francaise signifiant être paresseux.
Elle ne remonte qu’au début du XXème siècle et qui sortirait droit du dictionnaire argot. Pourtant la question qui se pose serait de savoir quel lien existerait entre une cosse et la paresse.
Pour certains interprètes, cosse viendrait de cossard qui se définit comme étant un paresseux invétéré prêt à tout pour ne rien faire. Pour d’autres, l’expression viendrait plutôt du patois normand moderne où l’adjectif cossu est synonyme d’abattu ou de fatigué.
A tel point, tellement.
Expression française vieillie et de moins en moins utilisée. Elle puise ses origines dans le vieux français où le terme enseigne signifie marque ou signe.
Le terme enseigne a déjà connu de nombreuses significations au cours des siècles. Au XVIème siècle, c’était une preuve et à bonnes enseignes prenait le sens de fortes preuves. Au XVII, cela devenait à plus forte raison. Mais il est important de savoir que les expressions comportant le terme enseigne ont disparu du vocabulaire et ne subsista que « à telle enseigne » qui ne s’emploie que dans un usage métaphorique.
Cette expression signifie être fou.
Expression française qui puise ses origines dans le domaine de l’électricité. Il s’agirait dans ce cas précis d’une allusion au court-circuit qui survient quand des fils se touchent et qui font sauter toute l’installation. Au sens figuré ce serait un problème qui surviendrait dans l’esprit d’un individu qui le rendrait fou.
A l’excès, de manière exagérée.
Expression française qui remonte au XIVème siècle et qui puiserait ses origines dans le monde des combats et duels. En effet depuis le XIIIème siècle, mettre à outrance prend le sens de vaincre. Par la suite et dès le XIVème siècle, la mise à outrance exprime l’idée que le combat est mené jusqu’à ce que l’un des adversaires meure ou demande grâce.
Cette expression veut dire : s’endormir.
Expression française assez simple qui se base sur une image tout à fait logique. Elle fait référence à un phénomène physique connu de tout être humain, à savoir que toute personne fatiguée et ayant un grand besoin de dormir va sentir ses paupières se fermer toutes seules sans qu’elle puise les retenir. C’est pour cela que le fait d’avoir les paupières lourdes prend le sens de ne plus pouvoir garder les yeux ouverts vu l’excès de fatigue.
La gloire ne s’acquiert pas aisément mais plutôt en passant par des chemins étroits et tortueux.
Expression latine qui puiserait ses origines du nom de l’empereur romain Auguste fort réputé par la paix instaurée à Rome pendant son règne. Mais ce ne fut pas chose facile pour lui puisqu’il dut passer par voies difficiles comme la participation au complot contre César et l’élimination de ses rivaux.
Cette expression a acquis une plus grande notoriété grâce au chef d’œuvre de Victor Hugo Hernani. En effet, il y explique comment le triomphe ne peut s’acquérir qu’au prix de grandes difficultés par le passage des conspirateurs dans des passages étroits pour arriver au tombeau de Charlemagne afin d’y assassiner Don Carlos.
Être à la mode, être branché.
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française récente, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Selon certaines interprétations, « swagg » est un acronyme anglais signifiant être gay.
Toutefois d’autres auteurs ont assimilé le swag au style. Il viendrait du mot « swagger » se traduisant par se pavaner ce qui englobe à la fois le style, la façon de s’exprimer et de se comporter en public.
En tous les cas avoir le swag s’intègre désormais au vocabulaire argot pour décrire celui qui aurait un style vestimentaire à la fois voyou et classe.
Aussi loin que la vue peut porte.
Expression française du XVIIème siècle a d’abord été utilisée au sens propre du terme pour qualifier ce qui est visible à une très grande distance. Par la suite, elle aurait pris le sens péjoratif de tout ce qui est illimité ou indéterminé et pour la plupart du temps sans résultat tangible.
Ne rien voir de manière volontaire ou pas
Expression française d’origine biblique qui fait allusion à la mauvaise volonté du peuple juif de s’ouvrir à la lumière divine que l’on retrouve dans le Nouveau et Ancien Testament. Par ailleurs le refus de voir s’associe très bien au refus d’entendre.