Avoir du sable dans les yeux

avoir du sable dans les yeux

Signification

Cette expression signifie avoir envie de dormir.

 

Origine

Expression française qui se base sur la comparaison avec un acte quotidien pouvant arriver à n’importe qui. En effet qui de nous n’a pas ressenti un grain de sable qui lui rentre dans l’œil au point de le rendre sensible et irritable, l’obligeant à le fermer. Cette sensation est la même qu’éprouve celui qui a envie de dormir et qui n’arrive pas à garder les yeux ouverts.

 

 

Phrase avec l’expression « Avoir du sable dans les yeux » :

Chaque matin, j’ai la sensation d’avoir du sable dans les yeux

Expression synonyme :

Le marchand de sable est passé 

 

Traduction :

Avoir du sable dans les yeux en anglais : Getting sand in your eyes

Avoir du sable dans les yeux en arabe : Ladayk ramaal fi eaynayk

Avoir du sable dans les yeux en italien : La sabbia negli occhi

Avoir du sable dans les yeux en espagnol : Que te entre arena en los ojos

Quelle est la signification de l'expression Avoir la cosse ?

Quelle est l'origine de l'expression Avoir la cosse ?

D'où vient l'expression Avoir la cosse ?

Comment utiliser l'expression Avoir la cosse ?

Pourquoi dit-on Avoir la cosse ?

Quelle est la signification de l'expression De seconde main ?

Quelle est l'origine de l'expression De seconde main ?

D'où vient l'expression De seconde main ?

Comment utiliser l'expression De seconde main ?

Pourquoi dit-on De seconde main ?