PLANCHE DE SALUT

PLANCHE DE SALUT : Expression française qui remonte au XVIème siècle pour certains auteurs et qui signifie une ressource suprême.C’est donc le dernier moyen pour échapper à un grand ennui ou une catastrophe.

Jusqu’au XIXème siècle, cette expression française ne prenait que le sens de ressource extrême par métaphore de la planche à laquelle s’accroche un naufragé.

Dans cette expression française, le salut vient du latin « saluteur » à savoir quelque chose en bon état ou en bonne santé d’où l’idée de planche de salut qui permet à quelqu’un de rester en vie.

Le mot saluer aussi a une autre origine qui s’est perdue au fil du temps et qui signifie souhaiter à quelqu’un de rester en vie ou en bonne santé. De nos jours « salut » a perdu ce sens et ne prend que celui de politesse et de respect.