Signification :
Cette expression française signifie mener une vie agitée et dissipée, faire beaucoup de bêtises et d’excès (parfois jusqu’aux petits délits, selon le contexte)
Origine de l’expression « Faire les quatre cents coups » :
L’expression « faire les quatre cents coups » est souvent rattachée au siège de Montauban (1621) pendant lequel on parle de « 400 coups de canon » tires sur la ville (mention attribuée au maréchal de Bassompierre dans ses Memoires).
Exemple de phrase avec « Faire les quatre cents coups » :
A 20 ans, il faisait les quatre cents coups, puis il s’est assagi.
Traduction :
Faire les quatre cents coups en anglais : to get up to all sorts of mischief
Expression française synonyme :
Faire la java
Quelle est la signification de l'expression Faute de grives on mange des merles ?
Quelle est l'origine de l'expression Faute de grives on mange des merles ?
D'où vient l'expression Faute de grives on mange des merles ?
Comment utiliser l'expression Faute de grives on mange des merles ?
Pourquoi dit-on Faute de grives on mange des merles ?
Quelle est la signification de l'expression Faire un travail d'artisan ?
Quelle est l'origine de l'expression Faire un travail d'artisan ?
D'où vient l'expression Faire un travail d'artisan ?
Comment utiliser l'expression Faire un travail d'artisan ?
Pourquoi dit-on Faire un travail d'artisan ?