Signification : se dit quand on termine quelque chose et qu’on ne revient plus dessus
Origine : Avant au tribunal, quand une affaire arrivait à son terme, l’intégralité des documents liés à cette affaire étaient mis dans un sac et le juge déclarait alors : « l’affaire est dans le sac« . On l’utilise de nos jours pour qualifier quelque chose qu’on a terminé pour de bon et dont il est inutile de revenir dessus.
Exemple d’utilisation : « Je viens de terminer d’écrire mon mémoire. C’est bon, l’affaire est dans le sac. »
Signification : lieu de mauvaise fréquentation
Origine : Au moyen âge, dans Paris, il y avait un quartier que l’on surnommait la cours des miracles où tous les exclus se retrouvaient: bossus, bohémiens, mendiants, estropiés, etc. Le jour ils allaient dans les beaux quartiers mendiés les riches. Victor Hugo fait mention de cette cours dans son œuvre « Notre Dame de Paris ».
Exemple d’utilisation : « Je te déconseille d’aller dans la vieille ville, c’est la cours des miracles là-bas. »