S’amarrer à couple

Signification : Amarrage de deux bateaux dans le sens de la longueur, c’est-à-dire bord à bord

Origine : Expression française qui remonte au XVI^ème  siècle puisant ses origines dans le dictionnaire de la marine où le couple se définirait comme étant des morceaux de bois qui constituaient un bout de la charpente d’un bateau fait de deux parties identiques perpendiculaires à la quille qui une fois répétés vont constituer la coque du dit bateau. De ce fait, s’amarrer en couple reviendrait donc à mettre les flancs du bateau contre ceux de son voisin.