Pleuvoir comme vache qui pisse

 

Signification : Pleuvoir en abondance

 

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XIXème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, pleuvoir comme vache qui pisse viendrait surement du milieu montagnard qui aurait plus tendance à comparer une pluie diluvienne à une vache qui pisse mais le problème qui se poserait serait de savoir le pourquoi du choix de la vache car elle n’est nullement considérée comme le plus gros animal sur terre mais son choix serait plutôt axé sur le fait que cette bête fait partie de la vie de tous les jours du paysan français. Quant au verbe pisser, caractérisant un déversement de liquide, il semblerait qu’il serait plus abondant et caractériserait une pluie diluvienne, en référence à la taille de l’animal en question.

 

Exemple d’utilisation : Les bons amis ne venaient pas  car il pleuvait comme vache qui pisse et l’on n’aurait pas mis un chien dehors. (H. Calet)

Expressions françaises synonymes : Tomber des cordes, pleuvoir (tomber) des hallebardes


Quelle est la signification de l'expression Parler comme une vache espagnole ?

Quelle est l'origine de l'expression Parler comme une vache espagnole ?

D'où vient l'expression Parler comme une vache espagnole ?

Comment utiliser l'expression Parler comme une vache espagnole ?

Pourquoi dit-on Parler comme une vache espagnole ?

Quelle est la signification de l'expression MANGER DE LA VACHE ENRAGÉE ?

Quelle est l'origine de l'expression MANGER DE LA VACHE ENRAGÉE ?

D'où vient l'expression MANGER DE LA VACHE ENRAGÉE ?

Comment utiliser l'expression MANGER DE LA VACHE ENRAGÉE ?

Pourquoi dit-on MANGER DE LA VACHE ENRAGÉE ?

Notre site utilise des cookies pour réaliser des statistiques de visites, partager des contenus sur les réseaux sociaux et améliorer votre expérience. En refusant les cookies, certains services seront amenés à ne pas fonctionner correctement. Nous conservons votre choix pendant 30 jours. Vous pouvez changer d'avis en cliquant sur le bouton 'Cookies' en bas à gauche de chaque page de notre site.En savoir plus