Passer l’arme à gauche

Signification: mourir

Origine:

Cette expression fait référence au langage militaire. Au XVIIème siècle, les soldats avaient pour habitude de tenir leurs armes avec la main gauche pour plus de confort. Cependant, sur le champ de bataille ils perdaient du temps et donc passer l’arme à gauche signifiait donner à l’adversaire une occasion de tuer. Aujourd’hui, on l’emploie quand quelqu’un cherche à se donner la mort.

Exemple d’utilisation:

« Je suis désolé de vous apprendre que votre mari a passé l’arme à gauche, toutes mes condoléances. »

 

Quelle est la signification de l'expression Oeil de Lynx ?

Quelle est l'origine de l'expression Oeil de Lynx ?

D'où vient l'expression Oeil de Lynx ?

Comment utiliser l'expression Oeil de Lynx ?

Pourquoi dit-on Oeil de Lynx ?

Quelle est la signification de l'expression Quand les poules auront des dents ?

Quelle est l'origine de l'expression Quand les poules auront des dents ?

D'où vient l'expression Quand les poules auront des dents ?

Comment utiliser l'expression Quand les poules auront des dents ?

Pourquoi dit-on Quand les poules auront des dents ?