Expression Française datant de la fin des années 1800. Le caillou faisant référence au crâne, l’on trouve une variante de cette expression sous la forme de « Ne plus avoir de cresson sur la fontaine » et « Ne plus avoir de cresson sur la cafetière ». Donc c’est avoir le crâne dégarni.
Si le cresson a commencé par faire naitre des métaphores pour les pilosités craniènnes, les expressions pupulaire ont très vite offert plus de trivialité à ce légume, le comparant aux poils pubiens. D’ou la naissance de l’expression « brouter le cresson« .
D’origine latine, cresson vient du verbe croitre « crecere ». Donc l’analogie du cresson avec les cheveux est très directe.
Les fontaines étaient moins entretenues au 19° sciècle qu’aujourd’hui, et le cresson y poussait très souvent, donnant naissance à l’expression : « ne plus avoir de cresson sur la fontaine ».
Quelle est la signification de l'expression Brouter le cresson ?
Quelle est l'origine de l'expression Brouter le cresson ?
D'où vient l'expression Brouter le cresson ?
Comment utiliser l'expression Brouter le cresson ?
Pourquoi dit-on Brouter le cresson ?
Quelle est la signification de l'expression Avoir le flageolet à la portière ?
Quelle est l'origine de l'expression Avoir le flageolet à la portière ?
D'où vient l'expression Avoir le flageolet à la portière ?
Comment utiliser l'expression Avoir le flageolet à la portière ?
Pourquoi dit-on Avoir le flageolet à la portière ?