Ne pas savoir sur quel pied danser

Signification : Être embarrassé, hésiter

Origine : Expression française du début du XVIème siècle qui a existé d’abord sous les formes « ne savoir de quel pié aller » ou « de quel  pié danser »et qui reposerait sur une métaphore facile à comprendre pour marquer l’hésitation.

Exemple d’utilisation : Marie-Noire lui plait. D’abord ça dure avec M. Philippe depuis plus de 3 mois. Pas qu’elle soit contre le changement. Mme Paupière ou qu’elle s’embarrasse de considérations ; non. Mais quand on sait que c’est un défilé chez un jeune homme, on ne sait pas trop sur quel pied danser. (L. Aragon)

Expressions françaises synonymes : Avoir les deux pieds dans le même sabot, ne pas savoir à quel saint se vouer

Quelle est la signification de l'expression Jouer rip(e) ?

Quelle est l'origine de l'expression Jouer rip(e) ?

D'où vient l'expression Jouer rip(e) ?

Comment utiliser l'expression Jouer rip(e) ?

Pourquoi dit-on Jouer rip(e) ?

Quelle est la signification de l'expression Observer (surveiller) du coin de l’œil ?

Quelle est l'origine de l'expression Observer (surveiller) du coin de l’œil ?

D'où vient l'expression Observer (surveiller) du coin de l’œil ?

Comment utiliser l'expression Observer (surveiller) du coin de l’œil ?

Pourquoi dit-on Observer (surveiller) du coin de l’œil ?

Notre site utilise des cookies pour réaliser des statistiques de visites, partager des contenus sur les réseaux sociaux et améliorer votre expérience. En refusant les cookies, certains services seront amenés à ne pas fonctionner correctement. Nous conservons votre choix pendant 30 jours. Vous pouvez changer d'avis en cliquant sur le bouton 'Cookies' en bas à gauche de chaque page de notre site.En savoir plus