Ne faire ni chaud ni froid

Signification: rester indifférent à quelque chose

Origine:

Il s’agit là de représenter l’indifférence en se basant sur la sensibilité à la chaleur. Ainsi quand on n’a ni chaud ni froid, on est « indifférent » à la température ambiante puisqu’on n’en ressent pas les effets. Cette expression s’emploie quand on veut accentuer notre indifférence dans une situation donnée.

Exemple d’utilisation: « Quand mon patron m’a viré ça ne m’a fait ni chaud ni froid« .