Signification
Se montrer sous sa véritable apparence, cesser de dissimuler
Origine de l’expression « jeter le masque »
Expression française du début du XVIIème siècle où le masque est le symbole de la fourberie et des attitudes trompeuses. Le masque en tant que métaphore représentative de la tromperie existe depuis le XVIème siècle avec l’idée d’arracher ou d’ôter le masque à quelqu’un.
Exemple d’utilisation
Il faut s’attendre qu’alors bien des gens qui manœuvrent encore maintenant dans l’obscurité avec prudence jettent le masque. Il serait erroné de commencer maintenant une chasse aux sorcières et de voir partout des fantômes. (F. Mauriac)
Expression française synonyme :
Bas les masques
Quelle est la signification de l'expression Malheureux comme un gibet ?
Quelle est l'origine de l'expression Malheureux comme un gibet ?
D'où vient l'expression Malheureux comme un gibet ?
Comment utiliser l'expression Malheureux comme un gibet ?
Pourquoi dit-on Malheureux comme un gibet ?
Quelle est la signification de l'expression Médecins d’eau douce ?
Quelle est l'origine de l'expression Médecins d’eau douce ?
D'où vient l'expression Médecins d’eau douce ?
Comment utiliser l'expression Médecins d’eau douce ?
Pourquoi dit-on Médecins d’eau douce ?