Expressions Provençales pour parler le Sud

Ah le sud… Le soleil, les cigales, la lavande, le thym et l’huile d’olive ! Qui n’aimerait pas y vivre à l’année ? Mais le Sud n’est pas que paysages et saveurs, c’est aussi des mots et des expressions provencales atypiques !

Mais comment parler comme un provencal pour impressionner votre entourage lors d’une belle partie de pétanque ?

Découvrez la fabuleuse région qu’est la Provence en apprenant à parler le Sud avec ces mots et expressions provençales les plus utilisés !

Les expressions provençales

• Avoir/faire des yeux de gobi : Quelqu’un qui ouvre grand les yeux avec la bouche ouverte, ou qui a un air idiot.
  
• Avoir les yeux bordés d’anchois : Avoir les yeux entourés de misère
  
• Être dans un brave pastis : Etre dans de beaux draps
  
• À l’an que vèn ! : “à l’an que vient”, pour prendre congé d’une personne
  
• Avoir des oursins dans la poche : Etre avare

Les mots du Sud

• Nine : Fillette, poupée
  
• Pitchoun : Petit
• Fada : Etre fou
  
• Péguer : Coller
  
• Empéguer : Pour fêter on dit « ce soir on va s’empéguer »
  
• Peuchère : Le pauvre
  
• Dégun : Aucun, personne
  
• Vé : Tiens
  
• Couillon : Imbécile, idiot
  
• Ensuqué : Endormi
  
• Escagasser : Fatiguer, agacer
  
• Emboucaner : Se prendre la tête
• Boulégue : Bouger
  

Vous connaissez maintenant quelques expressions francaises provencales pour impressioner votre entourage ! Nous vous disons donc Aïoli les amis ! (au revoir).