Chanter la pomme

Signification : Faire des avances à une femme

Origine : Expression française qui viendrait du Québec sous la forme chanter la pomme à une fille. Mais la question qui se pose serait de savoir de quelle pomme on parle.

Selon certaines interprétations, chanter la pomme fait référence à la légende biblique d’Adam et Eve. Toutefois, ce geste inspiré par le serpent serait une initiative féminine qui ne peut être transformée en expression galante.
La seconde interprétation viendrait des traditions folkloriques québéquoises et ferait allusion aux danses carrées. Selon cette tradition, il existe une douzaine de façons différentes de se tenir la main entre cavaliers et cavalières ce qui constituait un véritable code érotique destiné à prévoir l’après danse et organiser les rendez-vous galants. Un des signes consistait pour le garçon à presser d’une façon particulière la paume de la fille. Le passage de paume à pomme viendrait tout simplement d’une variation phonétique purement québéquoise.

Quelle est la signification de l'expression C'est un vrai Apollon ?

Quelle est l'origine de l'expression C'est un vrai Apollon ?

D'où vient l'expression C'est un vrai Apollon ?

Comment utiliser l'expression C'est un vrai Apollon ?

Pourquoi dit-on C'est un vrai Apollon ?

Quelle est la signification de l'expression saler une note ?

Quelle est l'origine de l'expression saler une note ?

D'où vient l'expression saler une note ?

Comment utiliser l'expression saler une note ?

Pourquoi dit-on saler une note ?

Notre site utilise des cookies pour réaliser des statistiques de visites, partager des contenus sur les réseaux sociaux et améliorer votre expérience. En refusant les cookies, certains services seront amenés à ne pas fonctionner correctement. Nous conservons votre choix pendant 30 jours. Vous pouvez changer d'avis en cliquant sur le bouton 'Cookies' en bas à gauche de chaque page de notre site.En savoir plus