C’est marre

Signification

Ça suffit !

Origine de l’expression « c’est marre »

Expression française récente puisqu’elle ne date que du début du XXème siècle et qui puise ses origines dans le dictionnaire argot. Toutefois, pour certains interprètes, elle viendrait plutôt d’un verbe ancien « se marrir » signifiant s’ennuyer. Pour d’autres, les origines sont plutôt espagnoles où « mareo » signifie mal de mer puis dans un sens plus figuré ennui.

Toutefois l’origine la plus plausible vient de la langue argot de la fin du XIXème siècle où le mar désigne le butin d’un vol que doivent se départager les brigands et à ce titre avoir son mar est équivalent à avoir sa part du butin et donc avoir son compte.

Exemple d’utilisation

Alors t’as des ronds ? J’ai que cinq francs et je n’ai pas pu voler c’est à moi. Donne ça sale menteur t’en as d’autres. Non Bernard maintenant j’en ai plus je te les filerais, c’est marre. (T. Duvert)

Quelle est la signification de l'expression Avoir les fils qui se touchent ?

Quelle est l'origine de l'expression Avoir les fils qui se touchent ?

D'où vient l'expression Avoir les fils qui se touchent ?

Comment utiliser l'expression Avoir les fils qui se touchent ?

Pourquoi dit-on Avoir les fils qui se touchent ?

Quelle est la signification de l'expression Tout craché ?

Quelle est l'origine de l'expression Tout craché ?

D'où vient l'expression Tout craché ?

Comment utiliser l'expression Tout craché ?

Pourquoi dit-on Tout craché ?

Notre site utilise des cookies pour réaliser des statistiques de visites, partager des contenus sur les réseaux sociaux et améliorer votre expérience. En refusant les cookies, certains services seront amenés à ne pas fonctionner correctement. Nous conservons votre choix pendant 30 jours. Vous pouvez changer d'avis en cliquant sur le bouton 'Cookies' en bas à gauche de chaque page de notre site.En savoir plus