Expressions R
Renvoyer l’ascenseur
/ 0
- Détails
- Catégorie : R
- Publié le mardi 17 janvier 2012 11:13
Signification : Répondre à un acte généralement obligeant par un acte de même nature, rendre la pareille pour un service rendu.
Origine : Expression française jugée familière qui se baserait sur la métaphore du bon procédé social. En effet la métaphore de l’ascenseur serait choisie pour illustrer le mouvement ascendant et descendant d’un service rendu en contrepartie de la même valeur à savoir le bien par le bien et le mal par le mal.
Expressions françaises synonymes : Renvoyer la balle, rendre la pareille
Newsletter
