Expressions P
Pousser le bouchon un peu loin
/ 0
- Détails
- Catégorie : P
- Publié le mardi 25 janvier 2011 09:15
Origine: Si la définition de cette expression française du milieu du XXème siècle est simple ses origines sont plutôt complexes par leur diversité et par manque de preuves tangibles.
Selon certaines interprétations, le bouchon pourrait provenir d'une bouteille de champagne, d'une ligne de pêcheur ou encore du jeu de boules où le cochonnet reçoit aussi traditionnellement le nom de bouchon. D'autres explications rattachent l'origine de cette expression française à l'ancien jeu du bouchon consistant à viser à l'aide de palets des bouchons de liège surmontés de pièces de monnaie.
Il se pourrait aussi que notre expression française fasse allusion au bouchon figurant dans une autre expression française plus ancienne à savoir "c'est plus fort que de jouer au bouchon" qui sert à transcrire l'étonnement, l'incrédulité ressentis devant quelque chose d'incroyable.
Cette expression française été remise à la mode en 2006 par une publicité vantant les mérites d'un chocolat.
Newsletter
