NE PAS AVOIR FROID AUX YEUX: Expression française du XIX ème siècle qui signifie ne pas avoir peur, être hardi, décidé et même effronté.

Au XVI ème siècle cette expression française s'utilisait dans un sens positif et employait différentes parties du corps et changeait de signification en fonction de celles utilisées. De ce fait "avoir froid aux dents" voulait dire "avoir faim" et "avoir froid aux pieds signifiait " "être jaloux".

Au XIX ème siècle notre expression française a commencé à prendre sa forme contemporaine mis à part le fait qu'elle soit positivée et devenait "avoir froid"

La notion des yeux est rentrée bien après et jusqu'à la fin du XIX ème l'expression française évoquée était "avoir froid au cul" pour dire avoir peur ou être lâche et peureux.

La notion d'oeil est apparue dans cette expression française en fin de XIXème en reférence à l'argot où "l'anus" était appelé "oeil"

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme