Dictons et expressions Francaises existantes ou a inventer

Signification : Froid très rigoureux et vif.

Origine : Cette expression se rapporte bien évidemment aux canards, qui effectuent leur migration en hiver, et qui partent au soleil.

Mais également à la chasse aux canards qui a lieu elle aussi en hiver, et qui obligent les chasseurs à rester embusqués , sans bouger pendant des heures par des froids intenses, dans l'attente de leurs proies.

Signification : Désigne une personne d'une très grande fierté.

Origine : Cette expression nous vient d'une saga en 12 volumes, écrite par La Calprenède (1610-1663), dont l'un des héros, nommé Artaban, est un personnage d'une arrogance et d'une fierté extrème.

On utilise maintenant l'expression "Fier comme Artaban", qui est d'ailleurs la seule trace qui nous reste de cette épopée, pour évoquer la fierté d'une personne, tant dans son apparence que dans ses paroles.

Signification : être victime d'hallucinations

Origine : "berlue" viendrait d'un mot provençal (beluga) qui signifie "ébloui". La berlue est également une lésion de la vue qui fait apparaître des objets qui n'existent pas. Cette expression est donc née de cela et on l'emploit pour une personne qui a cru voir ou apercevoir quelque chose ou quelqu'un.

Signification : Etre doué pour la culture et l'entretien des plantes et des fleurs

Origine : Nous connaissons tous l'expression "avoir la main" pour quelque chose. Lui ajouter le mot vert, raméne cela à la couleur des plantes, des herbes, des végétaux... Nous comprenons bien ici le sens que ça apporte, cela exprime l'habilité et l'harmonie d'une personne avec les plantes.