Signification :

Se sentir mal, pas très en forme.

Origine :

ne pas être dans son assiette expressionL'assiette n'est devenue cette pièce de vaisselle très connue et utilisée que depuis le 16ème Siècle. Avant celà, le mot assiette était un dérivé du verbe asseoir, et désignait la façon d'être placé à table. Ainsi, ne pas "être dans son assiette" correspondait au fait d'être mal à l'aise, et de se sentir mal dans une situation ou dans un état psychique.
Cette expression a gardé tout son sens de nos jours.

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme