Signification :

Ce qu’il y a de mieux, de plus recherché, partie la plus distinguée d’un groupe ou d’une catégorie de personnes

Origine :

Afin de mieux comprendre les origines de cette expression, il faudrait commencer par définir le divers sens des termes : fine et fleur selon le dictionnaire de l’époque. Dans un sens concret l’adjectif fine ferait référence à une qualité particulière à la fleur. Dans un sens plus figuré, la finesse de la fleur ferait appel à tout ce qui est à la surface, à l’extrémité supérieure de quelque chose et enfin par référence à la floraison au moment où la fleur serait à un stade de beauté et de finesse extrême. En effet, cette fleur serait le résultat et l’expression de la beauté car à ce stade, elle serait au summum de son épanouissement et ferait donc référence à la belle époque.

C’est donc à partir du XIVème siècle que la fleur dont l’origine latine va refléter son sens de l’époque à savoir la partie la plus fine d’une chose,  la meilleure partie.

Exemple d’utilisation :

En Lybie, le conseil national de transition, parrainé par la fine fleur de l’intelligentsia française vient de recevoir avec les honneurs du président du Soudan, Omar Al-Bachir, sous mandat d’arrêt de la cour pénale internationale pour ses crimes au Darfour qui avaient été précédés de l’épuration des chrétiens du Sud-Soudan. (Ivan Rioufol)

Expression française synonyme :

La crème

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Site mairie

Le portail Français de la création de site internet mairie

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme