Signification: "dorer la pilule" c'est présenter quelque chose sous une apparence trompeuse.
Origine: le terme "pilule" de cette expression française viendrait du latin "pilula", diminutif de "pila", signifiant "boule" et il s'agirait tout simplement d'un médicament qui se présente sous la forme de petites boules, destinées à être avalées. L'expression naît donc  au XVIIème siècle, lorsque les apothicaires concevaient ces remèdes au goût repoussant. Pour leur donner une meilleure image et les rendre agréables à avaler, ils les enrobèrent de sucre et c'est ainsi que "dorer la pilule" signifie de nos jours le fait de montrer les choses sous un aspect trompeur.
Sous sa forme pronominale c'est à dire " se faire dorer la pilule" apparue au début du XXème siècle prend le sens de " se faire des illusions" et à partir des années 80, elle devient synonyme de se faire bronzer ou se la couler douce!
Exemple d'utilisation: Dans les correspondances de V. Jacquemont, ...il semblait que de beaux airs de Mozart me charmeraient et me doreraient la pilule......

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme