Expressions C
Couper l’herbe sous le pied
/ 0
- Détails
- Catégorie : C
- Publié le vendredi 3 décembre 2010 13:01
Signification : Frustrer quelqu’un d’un avantage escompté en le devançant ou en le supplantant
Origine : Expression française familière dont les origines remontent au XVIème siècle qui met en œuvre l’idée de rupture et de suppression des moyens d’existence par l’intermédiaire du verbe couper. De plus, en analysant la signification des termes selon le dictionnaire de l’époque, il s’avère que l’herbe était synonyme de moyen de subsistance. De plus couper l’herbe sous les pieds de quelqu’un serait calquée sur le modèle de couper les vivres désignant une frustration.
Exemple d’utilisation : Les attentions d’une fille unique, les cancans de la ville, un sous-lieutenant riche qui faisait mine de vouloir lui couper l’herbe sous le pied. (Balzac)
Newsletter
