Expressions U

Signification :

Bientôt, prochainement

Origine de l’expression « un de ces quatre » :

Afin de mieux comprendre cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, le chiffre quatre est utilisé dans divers expressions sans que l’on comprenne vraiment sa provenance. Selon les auteurs, quatre ferait appel aux quatre membres, quatre saisons ou les quatre points cardinaux.

De ce fait et en résumé quatre désignera donc une faible quantité ou une courte durée mais non déterminée.

Expression française synonyme :

A plus

Signification :

Mélange hétéroclite d’éléments

Origine de l’expression « un pot pourri » :

Expression française qui puiserait ses origines d’une tradition anglaise quant au moyen-âge les belles dames d’Angleterre cueillaient des fleurs à forte odeur qu’elles faisaient sécher et mélangeaient à des essences rares pour les enfermer dans des pots à couvercle troué.

Via ces trous sur le fameux couvercle, des parfums sont diffusés et embaumeraient la maison.

Le fait de parler de pot-pourri ferait référence au séchage de ces plantes et fleurs séchées sous des couches de gros sel jusqu’au pourrissement total.

Exemple d’utilisation :

Son livre est un pot pourri de tout ce qu’il a lu dans toutes sortes d’auteurs

Signification :

un débutant

Origine :

Expression française dont les origines remontent au début du XIXème siècle qui viendrait du milieu de l’armée et des militaires où le bleu serait une jeune recrue sans expérience et ce vu sa tenue de circonstance qui serait de cette couleur.

Par ailleurs et selon d’autres interprètes, la tenue des soldats de la première république était bleue.

En tous les cas, il est sur que le bleu aurait des origines militaires et indiquerait un nouvel arrivant sans aucune expérience.

Peu à peu cette expression se généralisa pour s’étendre à tous les domaines où le bleu serait celui qui n’aurait pas de connaissances dans un domaine particulier.

Expression française synonyme :

un puceau, un bleu-bite

Signification : Morceau de sucre trempé dans une boisson

Origine : Expression française qui remonterait au début du XVIIIème siècle qui se baserait sur la métaphore de cet animal qui passe la plupart de son temps posé sur l’eau d’une mare pour pouvoir trempé son bec dans l’eau de la manière la plus rapide possible pour ramener sa nourriture. Cette brièveté qu’aurait le canard de tremper son bec dans l’eau rappelle la vitesse à laquelle le sucre serait trempé rapidement dans un liquide pour qu’il ne se dissolve pas.

Ce n’est qu’au milieu du XIXème siècle que le canard prit le sens du morceau de sucre trempé dans un café que les hommes du grand monde donnaient comme récompense à leurs femmes et enfants.

Signification : Mauvais tableau, mauvaise peinture

Origine : Expression française qui remonterait à la fin du XVIIème siècle, période au cours de laquelle les débits de boissons vendant la bière spécialement avaient des enseignes représentant des petits tableaux naïfs. Enseigne à bière manifesterait un jugement social dégradant, dépréciant la valeur des commerces en question, ceci en rapport avec les références de la population sur une base éthique de la mauvaise réputation de ces établissements.

Expression française synonyme : Cabaret à vin

Un plaisant célestin Signification : Désigne celui dont la plaisanterie dépasse les convenances.

Un plaisant célestin Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Les célestins seraient issus d’un ordre religieux qui aurait été instauré au milieu du XIIIème siècle qui ne pourraient être exempts d’une redevance que si un de leurs frères marcheraient en tête des charrettes chargées de vin et sauterait à la manière d’un clown lors de son passage près de la maison du gouverneur.

Une tête sans cervelle Signification : Personne qui ne réfléchit pas

Une tête sans cervelle Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Les termes tête et cervelle font appel aux notions de contenant et contenu et peut-être selon quelques interprétations à une certaine opposition.

Une tête sans cervelle Expressions françaises synonymes : Tête de linotte, avoir un petit pois dans la tête

Signification : Expression française servant à décrire quelqu’un de révolté qui aime contredire

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XVIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Les frondeurs d’antan étaient les enfants de Paris qui attaquaient les soldats avec des lance-pierres et prenaient aussitôt la fuite. Cette catégorie de personnes n’existant plus, le frondeur reste de nos jours pour définir l’attaquant.

Signification : Ligne des étendards et des drapeaux au front d’une troupe

Origine : Expression française archaïque dont les origines remontent au XIVème siècle, utilisée le plus souvent dans la langue littéraire. En effet, le terme bandière serait un vieux mot issu de l’ancien provençal bandiera qui aurait donné plus tard aussi bannière.

Exemple d’utilisation : Les troupes campèrent cette nuit-là, en front de bandière, c’est-à-dire sans rompre leur ordre de marche et en se tenant prêtes en cas d’alerte. (A. de Broglie)

Signification : Moment propice à l’action

Origine : Expression française qui puise son origine dans le milieu de la philosophie, où selon le dictionnaire des expressions et locutions, le moment psychologique est l’élément capable de déterminer une action. Ce moment en question a été utilisé pour la première foi par Bismarck et c’est d’ailleurs ce qui a fait sa notoriété à l’occasion du moment psychologique du bombardement de Paris ceci afin de détruire le moral des troupes françaises. Depuis, cette expression française aurait pris un sens plutôt positif en devenant synonyme de moment propice.

Exemple d’utilisation : A ce moment psychologique, le hasard lui fit rencontrer un jeune homme de son pays, et ce fut le coup de foudre. (Gouron : L’amour à Paris)