TRANCHER LE NOEUD GORDIEN

TRANCHER LE NOEUD GORDIEN: Expression française qui signifie le fait de résoudre une grande difficulté de manière radicale.

Avant de comprendre les origines de cette expression française essayons d’abord de définir le « noeud gordien ». D’après la légende, ce noeud inextricable liait le joug au timon du char de Gordias, roi de Phrygie. Ce char était conservé à l’abri du temple de Zeus, à Gordion la capitale phrygienne.

Cette expression française fait allusion à la légende selon laquelle Alexandre le Grand trancha ce noeud de son épée car il n’arrivait pas à le dénouer autrement pour accomplir de manière détournée l’oracle qui lui promettait l’empire d’Asie.