Tout ce qui brille n’est pas or

Signification

Il ne faut pas se fier aux apparences car elles ne reflètent pas toujours la réalité

Origine de l’expression « tout ce qui brille n’est pas or »

Proverbe du XVII^ème siècle traduit du latin médiéval et qui viendrait du roman de renard dans le but de dénoncer la vanité des apparences. Elle existait auparavant sous la forme « tout ce qui reluit n’est pas or », puis le verbe reluire se transforma en briller pour suivre l’apanage des ménagères. Elle tendrait à expliquer le fait qu’il ne faut pas juger seulement sur les attraits d’une personne

Expressions françaises synonymes

Les apparences sont souvent trompeuses, l’habit ne fait pas le moine