Se cailler les miches (meules)

Signification : Avoir très froid

Origine : Expression française de la première moitié du XX^ème siècle où le verbe cailler nous vendrait du latin « coagulare » signifiant « former des caillots ». Dans le cas de notre expression cette coagulation du sang dans les veines serait due au froid. Quant à la miche, il semblerait qu’elle vienne directement du dictionnaire argot et prendrait deux sens à savoir « fesses » et « lune » sachant bien sur que le dernier terme signifie aussi derrière ou postérieur. Le terme meule lui aussi prend le même sens.

Expressions françaises synonymes : Se peler le jonc, geler à pierre fendre,