Rouler sa bosse

Signification : Mener une existence vagabonde et aventureuse, utilisée de nos jours pour définir celui qui a une grande expérience dans un domaine.

Origine : Expression française dont les origines datent du  début du XIXème siècle mais qui restent un tant soit peu douteuses quant à leurs interprétations. Selon les interprètes, il s’agirait tout simplement d’emplois issus des métaphores véhiculées par des expressions plus anciennes  où le verbe rouler témoigne une démarche balancée qui rajouté au terme bosse  donne une impression  de difformité. Selon d’autres explications, le terme bosse comprend plusieurs explications  dans les sens figurés et peut donc définir le ventre ou la bedaine ou la corde à nœud des marins et ce serait cette dernière définition qui tenterait d’expliquer au mieux le rapport entre rouler sa bosse  signifiant errer et vagabonder par comparaison à la vie de marin qui ne connait aucune stabilité, passant la plupart de son temps en mer à errer de par le monde.

Exemple d’utilisation : Roule ta bosse, mon garçon et j’ai bien fait roulé la mienne, que du port de Marseille, je me suis trouvé dans un bel hôtel de la rue Caumartin. (Scribe)

Quelle est la signification de l'expression Capitaine (amiral) du bateau-lavoir ?

Quelle est l'origine de l'expression Capitaine (amiral) du bateau-lavoir ?

D'où vient l'expression Capitaine (amiral) du bateau-lavoir ?

Comment utiliser l'expression Capitaine (amiral) du bateau-lavoir ?

Pourquoi dit-on Capitaine (amiral) du bateau-lavoir ?

Quelle est la signification de l'expression Passer par l’étamine ?

Quelle est l'origine de l'expression Passer par l’étamine ?

D'où vient l'expression Passer par l’étamine ?

Comment utiliser l'expression Passer par l’étamine ?

Pourquoi dit-on Passer par l’étamine ?

Notre site utilise des cookies pour réaliser des statistiques de visites, partager des contenus sur les réseaux sociaux et améliorer votre expérience. En refusant les cookies, certains services seront amenés à ne pas fonctionner correctement. Nous conservons votre choix pendant 30 jours. Vous pouvez changer d'avis en cliquant sur le bouton 'Cookies' en bas à gauche de chaque page de notre site.En savoir plus