Rester sur l’estomac

Signification : Ne pas supporter, ne pas oublier un affront ou une déconvenue.

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir l’estomac selon le dictionnaire de l’époque. L’estomac était autrefois la gorge dont l’origine grecque stoma signifiait orifice. De ce fait arrivé au XVIème siècle, l’estomac est passé par plusieurs significations telles poitrine, le coeur, le courage ou l’esprit.Aussi rester sur l’estomac fera référence à la digeston pour dire qu’une critique serait tellement vexante qu’elle ne peut être digérée au sens figuré du terme.

Exemple d’utilisation : Lalie avait quelque chose qui lui restait sur l’estomac, moralement s’entend, et qu’elle n’avait pas confié à son Adolf. (R. Queneau)

Quelle est la signification de l'expression Faire machine arrière ?

Quelle est l'origine de l'expression Faire machine arrière ?

D'où vient l'expression Faire machine arrière ?

Comment utiliser l'expression Faire machine arrière ?

Pourquoi dit-on Faire machine arrière ?

Quelle est la signification de l'expression Sortir par les yeux ?

Quelle est l'origine de l'expression Sortir par les yeux ?

D'où vient l'expression Sortir par les yeux ?

Comment utiliser l'expression Sortir par les yeux ?

Pourquoi dit-on Sortir par les yeux ?

Notre site utilise des cookies pour réaliser des statistiques de visites, partager des contenus sur les réseaux sociaux et améliorer votre expérience. En refusant les cookies, certains services seront amenés à ne pas fonctionner correctement. Nous conservons votre choix pendant 30 jours. Vous pouvez changer d'avis en cliquant sur le bouton 'Cookies' en bas à gauche de chaque page de notre site.En savoir plus