Prendre Paris pour Corbeil

Signification : Faire une grave erreur, une grosse bévue

Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans l’histoire de France du XVIIème siècle, période pendant laquelle le comté de Corbeil appartenait au domaine royal et les rois de France de l’époque utilisaient le château y afférant. Or il existait à l’époque une légende selon laquelle Corbeil ayant résisté aux assauts des protestants, ces derniers en se dirigeant vers Paris, s’offrirent les moqueries des gens de la capitale du moment que s’ils n’avaient pas su prendre la petite ville, il serait inutile de s’attaquer à la grande et donc qu’il ne fallait pas prendre Paris pour Corbeil.

Expression française synonyme : Prendre des vessies pour des lanternes

Quelle est la signification de l'expression Mettre la poule au pot ?

Quelle est l'origine de l'expression Mettre la poule au pot ?

D'où vient l'expression Mettre la poule au pot ?

Comment utiliser l'expression Mettre la poule au pot ?

Pourquoi dit-on Mettre la poule au pot ?

Quelle est la signification de l'expression Retour de bâton ?

Quelle est l'origine de l'expression Retour de bâton ?

D'où vient l'expression Retour de bâton ?

Comment utiliser l'expression Retour de bâton ?

Pourquoi dit-on Retour de bâton ?