Signification : Agir sans se soucier des droits de la personne en question, la léser
Origine : Expression française assez récente puisqu’elle a vu le jour au début du XXème siècle où une plate-bande se définirait comme étant un bout de terre allongée dans un jardin et garnie de la même sorte de plantations. Comme beaucoup d’expressions se basant sur la métaphore horticole, marcher sur les plates-bandes définit le pire des maux que l’on puisse faire à autrui à savoir empiéter sur ses droits en accaparant sa terre car de tous les temps la terre reste l’attache la plus solide de l’homme.
Exemple d’utilisation : Mario avait tenté de marcher sur les plates-bandes du parrain. Sa vie ne valut pas cher
Expression française synonyme : Charrier dans les bégonias
Quelle est la signification de l'expression La folle de Chaillot ?
Quelle est l'origine de l'expression La folle de Chaillot ?
D'où vient l'expression La folle de Chaillot ?
Comment utiliser l'expression La folle de Chaillot ?
Pourquoi dit-on La folle de Chaillot ?
Quelle est la signification de l'expression Beau comme un Adonis ?
Quelle est l'origine de l'expression Beau comme un Adonis ?
D'où vient l'expression Beau comme un Adonis ?
Comment utiliser l'expression Beau comme un Adonis ?
Pourquoi dit-on Beau comme un Adonis ?