Manger le morceau: expression française de la fin du XVIII ème signifiant avouer ou dénoncer ses complices.
L’origine de cette expression française se retrouve dans le milieu argotique signifiant faire une révélation en justice en trahissant les impliqués.
Cette expression française s’explique par la pratique propre à l’ancien milieu carcéral où les détenus refusant d’avouer leurs forfaits et de trahir leurs complices sont privés de nourriture et de là ceux qui se mettaient à table étaient donc vu comme des traîtres car par définition avaient avoué.
De nos jours une autre expression française est utilisée surtout dans le milieu carcéral qui traitait de « balance » ceux qui livraient leurs complices .
Quelle est la signification de l'expression LA MONTAGNE QUI ACCOUCHE D'UNE SOURIS ?
Quelle est l'origine de l'expression LA MONTAGNE QUI ACCOUCHE D'UNE SOURIS ?
D'où vient l'expression LA MONTAGNE QUI ACCOUCHE D'UNE SOURIS ?
Comment utiliser l'expression LA MONTAGNE QUI ACCOUCHE D'UNE SOURIS ?
Pourquoi dit-on LA MONTAGNE QUI ACCOUCHE D'UNE SOURIS ?
Quelle est la signification de l'expression PRENDRE QUELQU'UN AU MOT ?
Quelle est l'origine de l'expression PRENDRE QUELQU'UN AU MOT ?
D'où vient l'expression PRENDRE QUELQU'UN AU MOT ?
Comment utiliser l'expression PRENDRE QUELQU'UN AU MOT ?
Pourquoi dit-on PRENDRE QUELQU'UN AU MOT ?