Il (n’) y a (pas) péril en la demeure

Signification : Expression française signifiant qu’on  peut ou pas attendre ou rester sans agir sans qu’il y ait danger.
Origine : Pour mieux comprendre les origines de cette expression qui remonte à la fin du XVII^ème siècle, il faudrait spécifier tout d’abord le sens du terme « demeure« . Elle n’est pas prise dans le sens d’habitation et ne fait pas allusion à un incendie qui se déclare mais se définit plutôt comme étant un substantif du verbe demeurer pour indiquer une stagnation, une absence de changement. Le péril quant à lui garde son sens de danger.
Expression française synonyme : Il n’y a pas le feu