Signification: Expression française signifiant ne pas répondre à l’attente d’une personne.
Origine: Cette expression française du XVIème siècle puise ses origines dans le jeu de paume quand la balle fait un saut en s’élevant en l’air de dessus le carreau . C’est donc un coup perdu quand on prend la balle au second bond. Cette expression française semble faire allusion à la banqueroute et le faux bond signifie absence de paiement, pratique pouvant mener à la faillite. Il se pourrait aussi que l‘expression française en question qualifie celui qui a manqué à un devoir d’amitié ou à une promesse. selon d’autres interprétations, une femme qui trompe son mari fait faux bond à son honneur.
Il est à remarquer que cette expression française dans son emploi moderne suppose que le sujet est assimilé métaphoriquement non pas au joueur mais à la balle qui dévie en bondissant.
Quelle est la signification de l'expression Être à la bourre ?
Quelle est l'origine de l'expression Être à la bourre ?
D'où vient l'expression Être à la bourre ?
Comment utiliser l'expression Être à la bourre ?
Pourquoi dit-on Être à la bourre ?
Quelle est la signification de l'expression Se tenir à carreau ?
Quelle est l'origine de l'expression Se tenir à carreau ?
D'où vient l'expression Se tenir à carreau ?
Comment utiliser l'expression Se tenir à carreau ?
Pourquoi dit-on Se tenir à carreau ?