Signification
Mettre les bras autour du cou pour embrasser
Origine de l’expression « Recevoir l’accolade »
Expression française qui viendrait droit du dictionnaire de la chevalerie et recevoir l’accolade était l’acte par lequel le seigneur dotait le cavalier de l’épée et lui faisait jurer de consacrer ses armes à la défense des faibles et des opprimés. L’épée doit être tirée de son fourreau, baisée par ce nouveau chevalier et remise.
La question qui se pose alors serait de savoir quel rapport pouvait exister entre cette accolade qui se donnait en haussant la main qui a l’air d’un coup frappé par l’épée et le fait d’embrasser quelqu’un. Aucun rapport apparemment puisque la colée dont fut tirée l’accolade se définissait comme étant un coup plat de l’épée donnée au nouveau chevalier. C’est pour cela que chez certains auteurs recevoir l’accolade s’écrirait plutôt « recevoir la colade » qui viendrait justement du verbe accoler ou mettre les bras autour du cou pour embrasser.
