Signification : Personne peu sûre sur laquelle on ne peut compter.
Origine : Expression française de la fin du XVIème siècle qui se baserait sur la métaphore portant sur la traîtrise d’un appui rongé de l’intérieur et qui s’effondre inopinément. Le terme pourri quant à lui, pris au sens figuré va servir à donner à cette expression une énergie dépréciative supplémentaire.
Exemple d’utilisation : Communication, authenticité, planches pourries que de pareils mots ! Comme s’ils en disaient très long. (M. Leiris)