Mettre les écureuils à pied

Signification : Couper les arbres

Origine : Expression française du XIX^ème siècle, vite tombée en désuétude qui viendrait dit-on de l’expression mettre à pied signifiant congédier qui appliquée aux écureuils, petits animaux qui aiment jouer dans les branches ne peut que signifier couper les arbres et obliger ces petites bêtes à jouer au niveau des pieds, à savoir au sol.

Exemple d’utilisation : Cette vaste clairière ne semble pas naturelle ! Les bûcherons ont du mettre beaucoup d’écureuils à pied.