Signification
Il est plus heureux qu’un roi, il se met au-dessus de lui et reste à la fois fier et glorieux
Origine de l’expression « le roi n’est pas son cousin »
Expression familière vieillie dont la notoriété a atteint son summum à la fin du XVIIème siècle dont l’image renvoie au bonheur intense. En effet, par définition, déjà, le fait d’être heureux comme un roi indique un stade de félicité suprême et dans ce cas le bonheur est tellement intense que le roi n’est pas digne du rapprochement et le statut de cousin ne suffit pas puisqu’il faudrait être le frère ou la sœur pour pouvoir s’approprier cette plénitude qui ne peut être obtenue que par le roi
Expression française synonyme
Être fier comme un paon, fier comme un pou, fier comme un coq
