Origine: Cette expression française du mililieu du XXème siècle fait appel au moyen de communication le plus usité de l'époque à savoir le téléphone. Cet appareil était différent de celui de notre époque puisque la mise en relation de l'appelant et de l'appelé était réalisée par une opératrice manuellement et tout abonné au téléphone pouvait signaler son absence au service des abonnés absents pour que ses interlocuteurs en soient avisés .