Signification :
Chercher une chose sans la trouver car difficile à trouver parce que trop petite.
Origine de "Chercher une aiguille dans une botte de foin" :
Expression française utilisée en général de manière ironique et qui exprimerait l’idée de ce qui n’a pas été fait ou qui n’en vaut pas la peine.
A ce titre, chercher une aiguille dans une botte de foin montre combien la tâche est difficile à accomplir et que le résultat escompté ne risquerait pas de voir le jour.
Il est à remarquer que ce serait Madame de Sévigné qui aurait utilisé en premier cette expression au milieu du XVIIème siècle mais d’après certains auteurs l’expression serait bien antérieure à cette date.