Signification : Mener une vie dissolue, se prostituer, racoler dans les rues
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Ce serait dit-on un cordon ou un bout de tissu qui va servir à attacher les hauts de chausse. Le rapport qui existerait entre cette aiguillette et la prostitution serait lié au fait qu’à l’époque dans certaines villes, les prostituées étaient obligées de porter l’aiguillette en question en signe d’infamie.
Expression française synonyme : Courir le guilledou