Signification : Ne pas fonctionner correctement Origine : Expression française du début du XVII ème siècle sous la forme ne battre que d'une aile pour désigner un manque de dynamisme. A partir du XIXème siècle la métaphore de l'oiseau blessé existe toujours. L'idée d'agonie s'applique alors à un projet avorté prématurément ou à une chose condamnée à ne plus fonctionner. Le singulier est utilisé comme moyen pour exprimer la paralysie partielle. Expression française synonyme : Avoir du plomb dans l'aile