Signification : Faire des efforts inutiles
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle où le verbe battre généralement utilisé pour décrire un effort porteur alors que dans ce cas, il est plutôt vain. L’expression battre le vent cherche donc par cette métaphore à montrer l’inutilité d’un effort.
Expression française synonyme : Donner des coups de bâton dans l’eau, battre l’air