Signification :
Ne pas aimer quelqu'un, ne pas le supporter
Origine :
Expression française qui comme beaucoup d'autres se base sur les parties du corps ayant un orifice pour exprimer l'antipathie que l'on éprouve pour quelqu'un. En effet et selon certaines interprétations, la valeur symbolique liant les cavités du corps au mépris serait d'origine sexuelle. Pour d'autres explications et donc pour comprendre ce qualificatif attribuée au nez, il faudrait remonter au dictionnaire de la langue argot où le pif équivalent de nez serait un diminutif du verbe piffer signifiant sentir et ne pas piffer quelqu'un serait donc synonyme de ne pas supporter son odeur.
Exemple d'utilisation :
Il ne voulait pas que les éloges de Paradis amenassent Petit-Pouce à l'avoir dans le nez (R. Queneau : Pierrot mon ami)
