Signification : Faire souffrir moralement, exciter la compassion
Origine : Expression française qui se baserait sue la métaphore de la boucherie par l’allusion au cœur qui saigne suite à ce déchirement. La notion de déchirement quant à elle viendrait plutôt des jeux de cartes où la tricherie consistait selon la scène d’un film célèbre à ce que l’un des joueurs dise « tu me fends le cœur » à un partenaire pour lui demander de jouer un cœur. L’effet comique viendrait du fait que le fait de fendre le cœur phrase à connotations romantique serait prononcée par deux personnages masculins loin de toute sensibilité.
Expression française synonyme : Briser le cœur
Quelle est la signification de l'expression Avoir son compte ?
Quelle est l'origine de l'expression Avoir son compte ?
D'où vient l'expression Avoir son compte ?
Comment utiliser l'expression Avoir son compte ?
Pourquoi dit-on Avoir son compte ?
Quelle est la signification de l'expression Être bête comme ses pieds ?
Quelle est l'origine de l'expression Être bête comme ses pieds ?
D'où vient l'expression Être bête comme ses pieds ?
Comment utiliser l'expression Être bête comme ses pieds ?
Pourquoi dit-on Être bête comme ses pieds ?