C’est le couteau de Saint Hubert

Signification :

Chose dont la plupart des éléments auraient été remplacés au point qu’il n’existerait plus rien de l’original

Origine de l’expression :

Dicton ancien faisant référence au couteau de saint Hubert qui malgré les réparations ayant nécessitées le renouvellement des pièces, restait pour qui le voyait le même que celui détenu par le saint en question.

Expression française synonyme

C’est le couteau de Jeannot