Signification
Avoir mauvais caractère, se fâcher facilement
Origine
Expression française où la comparaison avec le cochon indiquerait le coté péjoratif de l’animal utilisé au sens figuré pour désigner la bêtise, tout ce qui est gros et gras et la saleté. C’est surtout dans la littérature du XIXe siècle que l’expression fesait référence au verrat. Ce porc non châtré et employé pour la reproduction, avait la mauvaise réputation de devenir agressif avec l’âge.
Expression française synonyme
Caractère de chien
Ecumer comme un verrat
Exemple de phrase avec l’expression « Avoir un caractère de cochon » :
Telle mère telle fille, vous avez le même caractère de cochon !
Traduction :
Avoir un caractère de cochon en anglais : Have a pig character
Avoir un caractère de cochon en arabe : Ladayk shakhsiat alkhinzir
Avoir un caractère de cochon en espagnol : Tener un carácter de cerdo
Avoir un caractère de cochon en italien : Avere un carattere di maiale
Quelle est la signification de l'expression Être myope comme une taupe ?
Quelle est l'origine de l'expression Être myope comme une taupe ?
D'où vient l'expression Être myope comme une taupe ?
Comment utiliser l'expression Être myope comme une taupe ?
Pourquoi dit-on Être myope comme une taupe ?
Quelle est la signification de l'expression Filer la comète ?
Quelle est l'origine de l'expression Filer la comète ?
D'où vient l'expression Filer la comète ?
Comment utiliser l'expression Filer la comète ?
Pourquoi dit-on Filer la comète ?