Signification
Avoir une attitude affectée, plaintive en vue d’attirer l’attention
Origine de l’expression « avoir des airs penchés »
Dicton de la fin du XVIIème siècle qui est généralement utilisé pour décrire un air mélancolique dans un contexte ironique. « Avoir des airs penchés » puiserait ses origines dans la Bible où la tête penchée est l’indice d’une dévotion hypocrite.
Expression française synonyme
Avoir un air pensif
Traduction :
Avoir des airs penchés en anglais : Have stooped airs
Avoir des airs penchés en italien : Avere arie magre
Avoir des airs penchés en espagnol : Tener aires inclinados
Avoir des airs penchés en arabe : Lilhusul ealaa ‘ajwa’ munhania
Quelle est la signification de l'expression Jouer à touche-pipi ?
Quelle est l'origine de l'expression Jouer à touche-pipi ?
D'où vient l'expression Jouer à touche-pipi ?
Comment utiliser l'expression Jouer à touche-pipi ?
Pourquoi dit-on Jouer à touche-pipi ?
Quelle est la signification de l'expression Donner son sac à quelqu’un ?
Quelle est l'origine de l'expression Donner son sac à quelqu’un ?
D'où vient l'expression Donner son sac à quelqu’un ?
Comment utiliser l'expression Donner son sac à quelqu’un ?
Pourquoi dit-on Donner son sac à quelqu’un ?