Signification de l’expression
Accomplir un travail pénible, travailler durement pour gagner sa vie, effectuer une action très dure.
Origine de l’expression « aller au charbon » :
Expression française sortie droit du dictionnaire argot ou familier qui fait référence au domaine du travail et renvoie au monde de la mine en faisant allusion aux conditions difficiles dans lesquelles les mineurs travaillaient. A partir du début du XXème siècle, aller au charbon prendra diverses significations dont la plus connue viendra du domaine de la prostitution ou celui des malfaiteurs désignant un travail sûr, régulier et honnête en opposition à leur activité.
Exemple de phrase avec l’expression « Aller au charbon » :
Je veux connaître le véritable J.L.B. Pas question que j’aille au charbon sans savoir qui m’y envoie. (D. Pennac )
Expressions synonymes :
Aller à la mine
Charbonner
Traduction de l’expression :
Aller au charbon en anglais : To go down the mine
Quelle est la signification de l'expression Tuer un âne à coup de figues ?
Quelle est l'origine de l'expression Tuer un âne à coup de figues ?
D'où vient l'expression Tuer un âne à coup de figues ?
Comment utiliser l'expression Tuer un âne à coup de figues ?
Pourquoi dit-on Tuer un âne à coup de figues ?
Quelle est la signification de l'expression A cheval donné on ne regarde pas les dents ?
Quelle est l'origine de l'expression A cheval donné on ne regarde pas les dents ?
D'où vient l'expression A cheval donné on ne regarde pas les dents ?
Comment utiliser l'expression A cheval donné on ne regarde pas les dents ?
Pourquoi dit-on A cheval donné on ne regarde pas les dents ?