Signification : Expression française utilisée pour dire où il veut en venir tellement ses intentions sont mal cachées.

Origine : Etant donné le bruit fait par les sabots de bois de l'époque le verbe entendre serait plus approprié à cette expression. Toutefois il est à remarquer que la forme ancienne de ce dicton, au XVIIème siècle était "je vous entends venir, vous avez des sabots chaussés" qui signifiait en clair "je comprends ce que vous avez dessein de me dire". Toutefois, vers le milieu du XIXème siècle, époque de vulgarisation et de grande notoriété de cette expression française, il se disait plus couramment "voir venir quelqu'un" au sens de deviner ses intentions. Le passage de l'ouïe à la vue dans "voir venir" met en relief la démarche lourde, maladroite, empruntée et reconnaissable de très loin des gros sabots. Par delà cette expression française prend dans un sens figuré la nuance d'un comportement grossier et prévisible.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme